Couturier ou couturière qui reprend un vêtement après l’essayage pour l’ajuster à la personne qui le porte, en boutique ou en atelier.
Le retoucheur ou la retoucheuse fait les retouches d’un vêtement : la reprise, après l’essayage, d’une pièce qu’on veut ajuster, une retouche à la taille par exemple. Le métier relève de la couture, et les maisons de couture ont leur atelier de retouches. En France, le titre professionnel de couturier retoucheur réparateur ou de couturière retoucheuse réparatrice, délivré par le ministère du Travail, couvre la création de vêtements féminins sur mesure, la retouche et la réparation ; ses titulaires exercent souvent individuellement ou sous statut salarié dans des ateliers-boutiques.
Le mot nomme aussi un tout autre métier, ce qui peut prêter à confusion à la lecture d’une annonce : en photographie et au cinéma, la personne chargée des retouches est un technicien qualifié ou une technicienne qualifiée qui corrige les images. Seul le contexte, la boutique et l’atelier d’un côté, le studio photo de l’autre, dit lequel est recherché.
Dans les annonces
Les maisons de mode et les grands magasins recrutent des retoucheurs et des retoucheuses, des couturiers retoucheurs et des couturières retoucheuses et des essayeurs-retoucheurs et des essayeuses-retoucheuses pour leurs boutiques et leurs ateliers de retouches. Les annonces demandent une formation en couture et une expérience en flou ou en tailleur. Les annonces de retoucheur ou de retoucheuse photo relèvent, elles, de l’image. Voir les postes en retouche.
