Décor de petits cercles qui se chevauchent, appliqué notamment sur les ponts et les platines d’un mouvement de montre.
Le perlage garnit une surface de cercles faits de traits concentriques très rapprochés, qui empiètent les uns sur les autres. On le trouve sur les ponts et les platines d’un mouvement, au fond d’une noyure ou sur un cadran des secondes. On le réalisait autrefois avec une tige d’ivoire tournée à la main sur la pièce, enduite d’une pâte humide de poudre à poncer ; la perleuse est la machine à perler. Le Dictionnaire de l’horlogerie de la Fédération horlogère lui donne pour équivalents pointillage, œil de perdrix et bouchonnage.
Le perlage est un décor parmi d’autres : les côtes de Genève, par exemple, sont des lignes ondulées en forme de vagues. Hors de l’horlogerie, le mot a un autre sens : le dictionnaire Larousse le définit comme l’art d’orner des objets de perles enfilées.
Dans les annonces
Le mot apparaît dans les annonces suisses des ateliers de décoration et de terminaison : réaliser le perlage de composants horlogers, ponts et platines, ou enchaîner polissage, avivage, perlage et satinage circulaire selon les gammes opératoires. Une annonce l’écrit bouchonnage/perlage. Voir les postes qui citent le perlage.
