Lexique du luxe Une définition

Mise à taille

Ajustement d’un bracelet de montre au poignet ou d’une bague au doigt du client ou de la cliente, en boutique ou à l’atelier.

Un bracelet métallique est fait de maillons reliés par des goupilles ou des vis. Pour l’adapter au poignet, on retire ou on ajoute des maillons, en chassant les goupilles ou en dévissant les vis qui les relient ; certains fermoirs offrent en outre un micro-ajustement, qui modifie la longueur sans toucher aux maillons. Les ouvrages d’horlogerie appellent cette opération mise de longueur. Une maille tissée, milanaise ou polonaise, s’y prête mal. Pour une bague, c’est un autre travail : l’ajuster revient au bijoutier ou à la bijoutière, qui découpe, soude et lime le métal.

Dans les annonces

Les postes de vente et de service en boutique horlogère prévoient des réglages simples, dont la mise à taille des bracelets, ainsi que des conseils techniques ; en joaillerie, elle figure dans le suivi des réparations entre les boutiques et les ateliers. Dans une annonce de communication, l’expression peut aussi désigner le redimensionnement des visuels. Voir les postes qui citent la mise à taille.

Sources

Classé dans

Le luxe est la nouvelle lingua franca qui rassemble le monde autour de rêves partagés de design, de savoir-faire, de patrimoine et de service irréprochable.

Les Icônes du luxe Essais en anglais

Découvrir la collection

Pays et langue