Lexique du luxe Une définition

Grande mesure

Le sur-mesure intégral : un vêtement, surtout un costume, fait d’après un patron créé pour une seule personne et cousu en grande partie à la main.

La grande mesure désigne la réalisation d’un exemplaire unique d’un vêtement, dont rien n’existe avant que la personne ait commandé. Après une prise de mesures de vingt à trente points pour un costume, le tailleur ou la tailleuse réalise un patron ; il faut ensuite de 50 à 70 heures de travail, et la grande majorité des coutures se font à la main. L’Onisep décrit les spécialistes qui peuvent se partager un costume : coupeurs ou coupeuses, apiéceurs ou apiéceuses, culottiers ou culottières, giletiers ou giletières, boutonniéristes.

La demi-mesure part au contraire d’un patron existant, ajusté aux mensurations de la personne ; la petite mesure fait de même, mais à la main. Le sur-mesure se dit de vêtements ou de chaussures faits d’après des mesures prises sur la personne, et au figuré de ce qui est particulièrement adapté : un conseil sur mesure n’a rien d’un costume de grande mesure. L’anglais bespoke en est l’équivalent usuel.

Dans les annonces

Le terme reste rare dans les annonces : il nomme les ateliers de tailleur d’une maison de mode masculine, à côté de ses ateliers de sur-mesure. Le mot anglais bespoke y désigne surtout le sur-mesure des souliers. Voir les postes de tailleur ou de tailleuse.

Sources

Classé dans

Le luxe est la nouvelle lingua franca qui rassemble le monde autour de rêves partagés de design, de savoir-faire, de patrimoine et de service irréprochable.

Les Icônes du luxe Essais en anglais

Découvrir la collection

Pays et langue