Lexique du luxe Une définition

FMCG

Abréviation anglaise de fast-moving consumer goods : les produits de grande consommation, que FranceTerme abrège en PGC.

FMCG abrège l’anglais fast-moving consumer goods, littéralement les biens de consommation qui s’écoulent vite, ceux que l’on rachète souvent. FranceTerme recommande depuis 2006 « produit de grande consommation », abrégé PGC. Le Trésor de la langue française appelle bien de consommation un produit dont l’usage amène la destruction progressive et qui apporte une satisfaction immédiate au consommateur final ou à la consommatrice finale, par opposition aux biens d’équipement ou de production ; il range l’alimentation parmi les biens de consommation courante.

Le sigle anglais est employé dans les annonces du luxe, où il désigne moins des produits qu’un secteur dont les personnes candidates peuvent venir.

Dans les annonces

FMCG apparaît dans le profil recherché, pour indiquer qu’une expérience dans ce secteur est acceptée : une expérience « dans un environnement cosmétique, parfum, luxe ou FMCG », dans les secteurs « beauté, luxe ou FMCG premium », ou encore « luxe, retail, FMCG ou agence ». On le lit en marketing, en finance, en achats et en ressources humaines. Les annonces écrivent aussi grande consommation ou PGC, parfois les deux formes ensemble : « PGC (produits de grande consommation / FMCG) ». Voir les postes ouverts aux profils FMCG.

Sources

Classé dans

Le luxe est la nouvelle lingua franca qui rassemble le monde autour de rêves partagés de design, de savoir-faire, de patrimoine et de service irréprochable.

Les Icônes du luxe Essais en anglais

Découvrir la collection

Pays et langue