Rolex Rédacteur et éditeur de contenu en anglais

À propos de Rolex

Rolex est une référence de l’excellence horlogère suisse, reconnue pour sa précision, son design intemporel et son exigence artisanale sans compromis. En tant qu’employeur, la Maison offre une culture façonnée par la maîtrise, la discrétion et l’engagement à long terme, où ingénieurs, artisans, designers et spécialistes des fonctions support contribuent à des créations conçues pour traverser les générations. Son héritage genevois s’allie à une vision internationale, à des standards rigoureux et à un investissement significatif dans la formation, l’innovation et l’excellence responsable. Les collaborateurs rejoignent une institution qui valorise la profondeur technique, la discipline collaborative et l’attention méticuleuse aux détails, offrant l’opportunité d’évoluer au sein de l’une des marques de luxe les plus respectées au monde.

Rôle et responsabilités

• Créer, adapter et affiner des contenus de haute qualité en anglais conformément aux directives éditoriales de la marque.
• Garantir la qualité linguistique, notamment la grammaire, l’orthographe, le style, le ton et la lisibilité.
• Rédiger et éditer des communiqués de presse, des brochures, des contenus d’exposition, des contenus pour les plateformes numériques et des campagnes publicitaires.
• Coordonner les processus de production de textes avec des rédacteurs indépendants, des agences et des relecteurs internes.
• Mener des relectures collaboratives et des vérifications avec les parties prenantes concernées, en intégrant les retours d’approbation.
• Collaborer avec les équipes internes, notamment Sponsorship et Graphic Design, ainsi qu’avec des partenaires externes, dont des agences.
• Gérer les calendriers de production et superviser plusieurs projets éditoriaux simultanément.
• Contribuer à l’amélioration continue des processus et de la stratégie de contenu.

Qualifications requises

• Maîtrise exceptionnelle de l’anglais écrit ; le fait d’être anglophone natif est souhaité.
• Une très bonne maîtrise du français écrit et parlé serait un atout.
• Master en anglais, communication, journalisme ou dans un domaine connexe.
• Expérience confirmée en rédaction, édition ou communication pour une marque internationale de premier plan.
• Une bonne connaissance de la culture, de la protection de l’environnement et du sport, ainsi qu’une affinité avec l’horlogerie, serait un atout.
• Créativité, curiosité et adaptabilité, avec la capacité de produire des textes engageants adaptés à différents publics et marchés.
• Excellente rigueur rédactionnelle, attention aux détails et esprit critique, afin de garantir des contenus exacts, fiables et sans erreur.
• Capacité à travailler de manière autonome, solides compétences organisationnelles et esprit collaboratif pour gérer les délais, les priorités et les retours de l’équipe.
• Excellentes compétences en communication et en écoute active, avec la capacité de comprendre les besoins de plusieurs parties prenantes.
• Curiosité intellectuelle, créativité, sensibilité culturelle et engagement en faveur de l’apprentissage continu.
• Fiabilité, autonomie, résistance à la pression et capacité à recevoir les retours de manière constructive.

Compétences

Expérience requise

5 à 10 ans en rédaction, édition ou communication pour une marque internationale de premier plan

Formation

Master en anglais, communication, journalisme ou dans un domaine connexe

Avantages

Un environnement stimulant, d’excellentes conditions de travail et un ensemble complet d’avantages.

Culture d'entreprise

Rolex cultive une culture d’entreprise définie par la précision, l’excellence et un profond respect du savoir-faire. En tant qu’employeur, la maison offre un environnement rigoureux mais collaboratif, où la vision à long terme, l’amélioration continue et le souci du détail guident chaque aspect du travail.

À propos de Cerulean

Cerulean est le portail de recrutement de référence pour l'industrie mondiale du luxe. Nous mettons en relation des profils d'exception avec des opportunités uniques au sein des plus grandes maisons de mode, de haute horlogerie, de joaillerie, de cosmétiques de prestige, d'hôtellerie et de vente de détail. Cerulean rassemble et structure l'emploi du luxe pour vous guider vers la carrière à laquelle vous aspirez.